Será que tenho de ter uma resposta na ponta da língua para esta pergunta? Há certamente quem ache que sim…

Eu, por agora, dou-me ao luxo de escrever para um público diversificado: crianças – de diferentes idades – e adultos.

Não o faço por ter qualquer espécie de pretensão de que sou capaz de escrever para todos. Não, não é por isso que me permito este deambular entre as diferentes faixas etárias.

Na verdade, é apenas porque ainda estou numa fase de descoberta… de descoberta de mim mesma enquanto escritora.

E é bem possível que a idade – e os cabelos brancos! – me levem a encarar esta fase de exploração de forma leve e serena. Permito-me saborear o momento, sem sentir a necessidade de me atribuir, por agora, um rótulo.

Escrever para crianças é mais fácil?

Não creio. Hoje em dia há livros de todas as formas e feitios. Há livros grandes, pequenos, cheios de ilustrações e de cor. Livros com histórias giríssimas. Livros que se desdobram, que podem ser lidos do início para o fim e do fim para o início e desconfio que até haja livros que sabem fazer o pino! Há de tudo. Fazer face à concorrência é um desafio.

E é também um desafio ir ao encontro dos interesses dos mais pequenos e encontrar as palavras certas para os conquistar.

Há que criar personagens cativantes. Imaginar o enredo. Simplificar o texto, sem infantilizar. Utilizar vocábulos adequados à faixa etária. Encontrar o equilíbrio. E isso nem sempre é fácil, principalmente para quem ainda se sente a baloiçar nas ondas da aprendizagem. Como eu!

Os meus livros infantis

Até ao momento, escrevi dois livros infantis: o «Gosto de Ti porque Sim!» e o «Salvas por um fio!». São livros muito diferentes.

Tal como dizia a ilustradora do «Gosto de Ti porque Sim!», a Sandra Serra, este livro «não é uma história convencional, com um enredo que se desenrola num espaço e num tempo… é quase uma carta ou uma declaração de amor…».

Talvez, por isso, este meu primeiro livro toque o coração não só dos mais pequenos, mas também de leitores de todas as outras idades. Ouso até dizer que são os mais graúdos que se envolvem de uma forma mais especial com este livro… talvez por serem capazes de me ler nas entrelinhas.

O meu segundo livro, o «Salvas por um fio!», foi realmente pensado para ser um livro infantil. É um livro divertido sobre amizade, cheio de personagens improváveis, que valoriza a força da união na derrota dos impossíveis. Mas… confesso… Mesmo neste livro há uma mensagem subliminar que poderá mais facilmente ressaltar ao olhar dos adultos. Uma mensagem de solidariedade, de transformação através do amor e de valorização do outro.

E como é escrever para um público adulto?

Por agora, atrevi-me apenas a escrever contos. Recentemente publiquei uma coletânea de seis contos: «Mulheres».

Adorei escrever este pequeno livro, porque ao fazê-lo pude deixar a escrita fluir de uma forma mais natural. Não tive de fazer um jogo de cintura comigo mesma para estar à altura dos mais pequenos. Escrevi, de forma sentida, sobre os acasos, as coincidências e os encontros e desencontros da vida.

É grande a minha ligação emocional a Alfama. Sempre que vou a Portugal passo um dia a deambular nas suas velhas ruelas. É quase como um ritual!

Foi em Alfama que vivi depois de sair de casa dos meus pais. Foi lá que vivi os melhores anos da minha juventude. Talvez, por isso, quando escrevo retorno, muitas vezes, vezes a Alfama. Perco-me, com prazer, nos seus recantos, enquanto deambulo pelas palavras.

Foi tão bom voltar a Alfama neste livro! E aos pormenores de várias Mulheres que fazem parte da minha vida.

E foi fantástico ter a minha sobrinha Inês como autora da ilustração da capa!

Segundo o dicionário, escritor é aquele que é autor de obras literárias e científicas. É verdade que já publiquei três livros – e o quarto vai sair em breve! – e também já escrevi uns tantos artigos científicos, mas, ainda assim, sei que há um longo caminho pela frente até eu própria me ver como escritora quando me olho ao espelho.

Enquanto cresço, hei-de continuar neste bailado entre histórias para pequenotes e graúdos!

Conheces algum dos meus livros?

Se sim, dá-me a tua opinião!

Se não… gostarias de os conhecer?